SALVATORE QUASIMODO

EN EL JUSTO TIEMPO HUMANO

Yace en el viento de profunda luz
 la amada del tiempo de las palomas.
 De mí, de agua, de hojas está formada.
 Sola entre los vivos, oh dilecta razón,
 es una noche desnuda.
 Su voz consuela
 al ardor luminoso, a la alegría.
 Como nos desilusiona la belleza,
 la memoria se limpia
 de las formas extrañas,
 nuestro espejo interior se va limpiando
 de afectos y fulgores.
 Pero de lo profundo de tu sangre,
 en el justo tiempo humano
 renaceremos sin dolor.


  Traducción Hugo Gutiérrez Vega.


  SALVATORE QUASIMODO. MATERIAL DE LECTURA. Serie Poesía Moderna. UNAM.