Poema de Charles Bukowski.
el estilo es la respuesta a todo
es el camino fresco para alcanzar un día aburrido o peligroso.
hacer algo aburrido con estilo es mejor que hacer algo peligroso sin estilo.
hacer algo peligroso con estilo, es lo que yo llamo arte.
una pelea de toros puede ser arte.
el boxeo puede ser arte
amar puede ser arte
abrir una lata de sardinas puede ser arte
son pocos los que tienen estilo.
son pocos los que mantienen el estilo.
he visto perros, con más estilo que los hombres.
sin embargo, pocos perros tienen estilo.
los gatos lo tienen en abundancia.
Cuando Hemingway se pegó un tiro en la cabeza contra la pared,
eso fue estilo.
para algunos vos tenés estilo.
Juana de Arco tenía estilo.
Juan el Bautista.
Jesús.
Sócrates.
El César.
García Lorca.
En la cárcel encontré hombres con estilo.
Encontré más hombres con estilo adentro de la cárcel que afuera.
El estilo hace la diferencia, una manera de hacer, una manera de ser hecho.
seis garzas quietas en un estanque
o vos, saliendo del baño
y sin mirarme.
Traducción Laura Dodyk
Tomado de la Revista Digital LAMÁS MÉDULA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario